I just made a ticket on Trac with a proposal to address navigation in the WordPress dashboard. Here is the description.
- Explaining the difference between Posts and Pages to new users is time consuming and often frustrating. We’ve all done it, have our best/fastest version of the talk down pat, but it still takes longer than it should to get many new users to the point of understanding the difference.
- Back in 2.7, when we set up the left navigation we put Pages at the bottom of the content nav section because in testing 2.5/2.6 so many people complained about accidentally clicking Posts/Pages by accident because they were close together in the old UI and both started with P (blame it on capital_p). Because of this, Pages falls below the less-frequently accessed areas of Media and Links, and people don’t necessarily see it right away because they expect it to be higher up.
I’ve been testing out two changes to the left navigation aimed at reducing these two issues on my test blog for some time now, and have been using it during demos with both new and existing users to great success, so I think it’s time to propose it for core.
Change 1: Change the Posts label to Blog. All Posts can remain as is, or could be reduced to just Posts, since the reason we added the All in the first place was that Matt thought it looked weird to have the same word shown twice.
This change reduces the amount of time it takes me to get a new user really understanding the difference between posts and pages by about 75% (very informal testing, have kept track with about 30 new users by just keeping an eye on the computer clock to see how long it is before we move on). The dynamic blog/static site difference is much easier to grasp when they see that familiar word Blog instead of Posts because “posting” is an action that applies even to static content, and even posts are displayed in web pages (vs Pages).
Change 2: move Pages up the menu to sit below Blog, so the two most important content types are at the top. Since they wouldn’t look similar (ha ha capital_p) there would be much less risk of accidental misclick based on letter shape (poor manual dexterity would not be affected, but in that case those people are already clicking the wrong things, right?)
I’ve attached a screenshot showing what the navigation would look like with these changes.